比萨 Pizza
布拉蒂西玛披萨 Pizza burratissima
20.00€
入口 Entrée
布拉塔奶酪配香蒜酱 Burrata al pesto
18.00€
混合油炸食品 Fritto misto
18.00€
地方 Plats
混合油炸食品 XL Fritto misto XL
24.00€
新鲜沙拉三十岁 Salade fraîcheur trentasei
25.00€
地中海帕切里 Paccheri mediterranea
鱿鱼圈、樱桃番茄、西班牙辣香肠和罗勒 Calamars, tomate cerise, chorizo et basilics
25.00€
鱿鱼圈、樱桃番茄、西班牙辣香肠和罗勒 Calamars, tomate cerise, chorizo et basilics
墨鱼汁扁面条 Linguine à l’encre de seiche
24.00€
烤金枪鱼排 Pavé de thon à la plancha
28.00€
烤章鱼 Polpo alla griglia – poulpe grillé
28.00€
托斯卡纳羊排 Côtes d’agneau à la toscane
28.00€
甜点 Desserts
草莓和自制鲜奶油 Fraises et chantilly maison
10.00€
煎杏子配迷迭香和马达加斯加香草冰淇淋 Poêlée d’abricots au romarin et glace vanille de madagascar
12.00€
开胃菜三十六 Antipasto Trentasei
牛肉薄片,水牛奶酪,帕尔玛火腿,烤蔬菜,芝麻菜,西红柿 Carpaccio de bœuf, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, légumes grillés, roquette, tomates
24.00€
牛肉薄片,水牛奶酪,帕尔玛火腿,烤蔬菜,芝麻菜,西红柿 Carpaccio de bœuf, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, légumes grillés, roquette, tomates
章鱼薄片 Carpaccio di Polpo
章鱼、茴香、芝麻菜、粉色浆果 Poulpe, fenouil, roquette, baies roses
18.00€
章鱼、茴香、芝麻菜、粉色浆果 Poulpe, fenouil, roquette, baies roses
托斯卡纳开胃菜 - 2 人份 Antipasto Toscano - 2 pers
烤蔬菜沙拉和意大利冷盘拼盘 Salade de légumes grillés et assortiments de charcuteries italiennes
30.00€
烤蔬菜沙拉和意大利冷盘拼盘 Salade de légumes grillés et assortiments de charcuteries italiennes
茴香薄片 Carpaccio de fenouil
14.00€
牛肉薄片 Carpaccio di Manzo
牛肉、帕尔马干酪碎和芝麻菜 Bœuf, copeaux de parmesan et roquettes
16.00€
牛肉、帕尔马干酪碎和芝麻菜 Bœuf, copeaux de parmesan et roquettes
剑鱼薄片 Carpaccio di Spada
剑鱼、茴香、罗勒 Espadon, fenouil, basilic
17.00€
剑鱼、茴香、罗勒 Espadon, fenouil, basilic
卡普雷塞 Caprese
水牛奶酪配番茄和芝麻菜 Mozzarella de bufflonne tomates et roquettes
16.00€
水牛奶酪配番茄和芝麻菜 Mozzarella de bufflonne tomates et roquettes
花园菜 Piatto dell’orto
烤蔬菜和水牛奶酪 Légumes grillés et mozzarella de bufflonne
16.00€
烤蔬菜和水牛奶酪 Légumes grillés et mozzarella de bufflonne
罗马式朝鲜蓟 Carciofi alla romana
朝鲜蓟沙拉配格拉纳帕达诺奶酪碎和番茄 Salade d’artichauts, copeaux de grana padano et tomates
18.00€
朝鲜蓟沙拉配格拉纳帕达诺奶酪碎和番茄 Salade d’artichauts, copeaux de grana padano et tomates
切片 Affettato
精选意大利熟食 Sélection de charcuteries italiennes
24.00€
精选意大利熟食 Sélection de charcuteries italiennes
混合 Misto
精选意大利冷肉和奶酪 Sélection de charcuterie et fromage italien
26.00€
精选意大利冷肉和奶酪 Sélection de charcuterie et fromage italien
三十六 Trentasei
精选意大利冷肉和奶酪以及各种烤蔬菜 Sélection de charcuterie et fromages italien, légumes grillés variés
28.00€
精选意大利冷肉和奶酪以及各种烤蔬菜 Sélection de charcuterie et fromages italien, légumes grillés variés
蛤蜊意大利面 Spaghetti alle vongole
26.00€
阿马特里西亚风味意大利面 Spaghetti all’amatriciana
意大利培根、洋葱、西红柿、罗勒、格拉纳 Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
18.00€
意大利培根、洋葱、西红柿、罗勒、格拉纳 Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
西西里通心粉 Rigatoni alla siciliana
番茄酱、茄子、水牛奶酪 Sauce tomates, aubergines, mozzarella di bufflonne
17.00€
番茄酱、茄子、水牛奶酪 Sauce tomates, aubergines, mozzarella di bufflonne
辣味通心粉 Penne all’arrabbiata
辣番茄酱、罗勒、大蒜 S Sauce tomates pimentée, basilics, ail S
15.00€
辣番茄酱、罗勒、大蒜 S Sauce tomates pimentée, basilics, ail S
卡邦尼意大利面 Spaghetti alla carbonara
薄肉和哥瑞纳帕达诺奶酪,蛋黄 Pancetta et grana padano, jaune d’oeuf
18.00€
薄肉和哥瑞纳帕达诺奶酪,蛋黄 Pancetta et grana padano, jaune d’oeuf
松露馅馄饨 Ravioli farcis à la truffe
23.00€
索伦托面疙瘩 Gnocchi sorrentina
番茄酱、水牛奶酪和罗勒 Sauce tomate, mozzarella di bufflonne et basilics
19.00€
番茄酱、水牛奶酪和罗勒 Sauce tomate, mozzarella di bufflonne et basilics
戈贡佐拉奶酪汤团 Gnocchi gorgonzola
20.00€
特伦塔西特色产品 SPÉCIALITÉS TRENTASEI
阿尔弗雷多宽面 Fettuccine Alfredo
黄油、蛋黄、佩科里诺奶酪和胡椒 Beurre, jaune d’oeuf, pécorino et poivre
16.00€
黄油、蛋黄、佩科里诺奶酪和胡椒 Beurre, jaune d’oeuf, pécorino et poivre
虾蛤蜊宽面条 Tagliatelle aux gambas & palourdes
28.00€
厨师意大利面 Spaghetti du chef
西葫芦、罗勒、帕达诺麦片 Courgettes, basilic, grana padano
17.00€
西葫芦、罗勒、帕达诺麦片 Courgettes, basilic, grana padano
柠檬通心粉 Penne al Limone
柠檬、晒干的西红柿、洋葱、刺山柑和松子 Citrons, tomates séchées, oignons, câpres et pignons
18.00€
柠檬、晒干的西红柿、洋葱、刺山柑和松子 Citrons, tomates séchées, oignons, câpres et pignons
鱼子酱意大利面 Spaghetti à la Poutargue
25.00€
罗马通心粉 Penne alla romana
朝鲜蓟、熏火腿、松子、番茄酱 Artichauts, speck, pignons, sauce tomate
24.00€
朝鲜蓟、熏火腿、松子、番茄酱 Artichauts, speck, pignons, sauce tomate
斜管面 Rigatoni bersagliere
番茄酱、戈贡朱勒干酪 DOP、热那亚香蒜酱 Sauce tomate, Gorgonzola DOP, pesto genovese
21.00€
番茄酱、戈贡朱勒干酪 DOP、热那亚香蒜酱 Sauce tomate, Gorgonzola DOP, pesto genovese
意大利饺子馅,配牛肝菌和熏火腿 Tortelloni farcis aux cèpes et speck
22.00€
罗马风味的 Saltimbocca Saltimbocca alla romana
小牛肉片、帕尔马火腿和鼠尾草* Escalopes de veau, jambon de parme et sauge*
25.00€
小牛肉片、帕尔马火腿和鼠尾草* Escalopes de veau, jambon de parme et sauge*
柠檬小牛肉扇贝 Scaloppine di vitello al limone
小牛肉片,柠檬酱 * Escalopes de veau, sauce citron *
23.00€
小牛肉片,柠檬酱 * Escalopes de veau, sauce citron *
牛肋排配迷迭香或香蒜酱 - 400克* Côte de bœuf au romarin ou au pesto - 400g*
28.00€
米兰式炸肉排 Scaloppina alla milanese
裹面包屑的小牛肉排配意大利面、番茄酱和罗勒 Escalope de veau panée accompagnée de spaghetti sauce tomate, basilic
25.00€
裹面包屑的小牛肉排配意大利面、番茄酱和罗勒 Escalope de veau panée accompagnée de spaghetti sauce tomate, basilic
*伴奏 *Accompagnement
炒蔬菜 Poêlée de légumes
炒蔬菜 Poêlée de légumes
*周一不提供披萨 *Pas de pizza les Lundis
您选择的半份披萨和混合沙拉和蔬菜 Demi-pizza au choix et salade et légumes variée
20.00€
白披萨 PIZZE BIANCHE
佛卡夏 Focaccia
牛至和橄榄油 Origan et huile d’olive
9.00€
牛至和橄榄油 Origan et huile d’olive
松露披萨 Pizza à la Truffe
马苏里拉奶酪、松露奶油、芝麻菜、蘑菇和格拉纳 Mozzarella, crème de truffe, roquette, champignons et grana
22.00€
马苏里拉奶酪、松露奶油、芝麻菜、蘑菇和格拉纳 Mozzarella, crème de truffe, roquette, champignons et grana
4种奶酪 4 Formaggi
马苏里拉奶酪、新鲜乳清干酪、DOP 戈贡佐拉干酪、塔莱焦干酪、帕尔马干酪 Mozzarella, ricotta fraiche, gorgonzola DOP, taleggio, grana
18.00€
马苏里拉奶酪、新鲜乳清干酪、DOP 戈贡佐拉干酪、塔莱焦干酪、帕尔马干酪 Mozzarella, ricotta fraiche, gorgonzola DOP, taleggio, grana
三十六 Il Trentasei
马苏里拉奶酪、乳清干酪、蘑菇、松露意式香肠、芝麻菜、麦粒 Mozzarella, ricotta, champignons, mortadelle à la truffe, roquette, grana
19.00€
马苏里拉奶酪、乳清干酪、蘑菇、松露意式香肠、芝麻菜、麦粒 Mozzarella, ricotta, champignons, mortadelle à la truffe, roquette, grana
朱丽叶 Giulietta
水牛马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、新鲜番茄、芝麻菜和哥瑞纳帕达诺刨花 Mozzarella de bufflonne, jambon de parme, tomates fraiches, roquette et copeaux de grana padano
20.00€
水牛马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、新鲜番茄、芝麻菜和哥瑞纳帕达诺刨花 Mozzarella de bufflonne, jambon de parme, tomates fraiches, roquette et copeaux de grana padano
红色披萨 PIZZE ROSSE
玛格丽特 Margherita
番茄、马苏里拉奶酪和牛至 Tomate, mozzarella & origan
13.00€
番茄、马苏里拉奶酪和牛至 Tomate, mozzarella & origan
山 Montanara
番茄、马苏里拉奶酪、蘑菇、火腿、炒蘑菇、斯卡莫扎、芝麻菜、格拉纳帕达诺奶酪 Tomate, mozzarella, champignons, jambon, œuf, scamorza, roquette, copeaux de grana padano
18.00€
番茄、马苏里拉奶酪、蘑菇、火腿、炒蘑菇、斯卡莫扎、芝麻菜、格拉纳帕达诺奶酪 Tomate, mozzarella, champignons, jambon, œuf, scamorza, roquette, copeaux de grana padano
马苏里拉奶酪 Mozzarellina
番茄、马苏里拉奶酪、牛至和生水牛马苏里拉奶酪 Tomate, mozzarella, origan et mozzarella de bufflonne crue
16.00€
番茄、马苏里拉奶酪、牛至和生水牛马苏里拉奶酪 Tomate, mozzarella, origan et mozzarella de bufflonne crue
任性 Capricciosa
番茄、马苏里拉奶酪、朝鲜蓟、凤尾鱼、橄榄、火腿、鸡蛋、蘑菇 Tomate, mozzarella, artichauts, anchois, olives, jambon, œuf, champignons
18.00€
番茄、马苏里拉奶酪、朝鲜蓟、凤尾鱼、橄榄、火腿、鸡蛋、蘑菇 Tomate, mozzarella, artichauts, anchois, olives, jambon, œuf, champignons
温室 La Serra
番茄、马苏里拉奶酪、洋葱、pommes、scamorza、n'duja Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, scamorza, n’duja
18.00€
番茄、马苏里拉奶酪、洋葱、pommes、scamorza、n'duja Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, scamorza, n’duja
那不勒斯 Napoli
番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、刺山柑、黑橄榄 Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
15.00€
番茄、马苏里拉奶酪、凤尾鱼、刺山柑、黑橄榄 Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
素食 Vegetariana
番茄、马苏里拉奶酪、西葫芦、茄子、红辣椒、朝鲜蓟、洋葱、蘑菇、黑橄榄 Tomate, mozzarella, courgettes, aubergines, poivrons rouges, artichauts, oignons, champignons, olives noires
17.00€
番茄、马苏里拉奶酪、西葫芦、茄子、红辣椒、朝鲜蓟、洋葱、蘑菇、黑橄榄 Tomate, mozzarella, courgettes, aubergines, poivrons rouges, artichauts, oignons, champignons, olives noires
卡尔佐内 Calzone
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、乳清干酪、蛋黄 Tomate, mozzarella, jambon, ricotta, jaune d’oeuf
16.00€
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、乳清干酪、蛋黄 Tomate, mozzarella, jambon, ricotta, jaune d’oeuf
利佐卡尔佐内 Calzone Lizzo
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡蛋、蘑菇 Tomate, mozzarella, jambon, œuf, champignons
16.00€
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡蛋、蘑菇 Tomate, mozzarella, jambon, œuf, champignons
里贾纳 Regina
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇 Tomate, mozzarella, jambon, champignons
17.00€
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇 Tomate, mozzarella, jambon, champignons
迪亚沃拉 Diavola
番茄、马苏里拉奶酪、辣酱、黑橄榄 Tomate, mozzarella, soppressata piccante, olives noires
17.00€
番茄、马苏里拉奶酪、辣酱、黑橄榄 Tomate, mozzarella, soppressata piccante, olives noires
金枪鱼 Tonno
番茄、马苏里拉奶酪、金枪鱼、洋葱、红辣椒 Tomate, mozzarella, thon, oignons, poivrons rouges
18.00€
番茄、马苏里拉奶酪、金枪鱼、洋葱、红辣椒 Tomate, mozzarella, thon, oignons, poivrons rouges
布雷绍利纳 Bresaolina
番茄、马苏里拉奶酪、乳清干酪、布雷绍拉干酪、芝麻菜和谷粒刨花 Tomate, mozzarella, ricotta, bresaola, roquette et copeaux de grana
20.00€
番茄、马苏里拉奶酪、乳清干酪、布雷绍拉干酪、芝麻菜和谷粒刨花 Tomate, mozzarella, ricotta, bresaola, roquette et copeaux de grana
您选择的补充剂 Supplément au choix
1.50€
熟食店 Charcuterie
3.00€
切片奶酪 Affettato di formaggi
意大利奶酪拼盘 Assiette de fromages italiens
12.00€
意大利奶酪拼盘 Assiette de fromages italiens
戈贡佐拉奶酪 Gorgonzola
伦巴第DOP牛奶奶酪 Fromage de vache de Lombardie DOP
9.00€
伦巴第DOP牛奶奶酪 Fromage de vache de Lombardie DOP
黑巧克力软糖和马达加斯加香草冰淇淋 Moelleux au chocolat noir & glace vanille de Madagascar
12.00€
意式奶冻配红色水果酱 Pannacotta coulis de fruits rouges
9.00€
提拉米苏 Il Tiramisù
11.00€
精品咖啡 Café gourmand
12.00€
美味茶 Thé gourmand
12.00€
Nutella Calzones Le calzone Nutella
12.00€
玛萨拉热萨芭雍 Zabaione caldo au Marsala
10.00€
爷爷的柠檬酒 Limoncello del nonno
柠檬冰糕和那不勒斯柠檬利口酒 Sorbet citron et liqueur de citron napolitain
12.00€
柠檬冰糕和那不勒斯柠檬利口酒 Sorbet citron et liqueur de citron napolitain
圣代冰淇淋 Coupe de glace
2 种口味可供选择:(马达加斯加香草、巧克力、香脆浓缩咖啡、焦糖榛子、意式奶酪、开心果) 2 parfums au choix : (Vanille de Madagascar, Chocolat, Expresso croquant, Noisette éclats caramélisés, Stracciatella, Pistache)
9.00€
2 种口味可供选择:(马达加斯加香草、巧克力、香脆浓缩咖啡、焦糖榛子、意式奶酪、开心果) 2 parfums au choix : (Vanille de Madagascar, Chocolat, Expresso croquant, Noisette éclats caramélisés, Stracciatella, Pistache)
冰糕 Sorbets
浓郁的覆盆子、柠檬/酸橙、百香果/芒果) Framboise intense, citron/citron vert, fruit de la passion/mangue)
9.00€
浓郁的覆盆子、柠檬/酸橙、百香果/芒果) Framboise intense, citron/citron vert, fruit de la passion/mangue)
淹没在咖啡里 Affogato al caffè
马达加斯加香草冰淇淋被意利咖啡淹没 Glace à la vanille de Madagascar noyée dans un café Illy
8.00€
马达加斯加香草冰淇淋被意利咖啡淹没 Glace à la vanille de Madagascar noyée dans un café Illy
周一至周五(公共假期除外),不含酒水 Du lundi au vendredi (sauf jours fériés), hors boissons
开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + plat ou plat + dessert
25.00€
开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert
30.00€
订购时必须声明配方 La formule doit être annoncée à la prise de commande
您选择的条目 Entrée au choix
牛肉薄片 Carpaccio de bœuf
剑鱼薄片 Carpaccio d’espadon
茴香薄片 Carpaccio de fenouil
Affettato——意大利腌制肉类拼盘 Affettato – assortiment de charcuteries italiennes
花园菜肴 - 烤蔬菜沙拉/水牛奶酪 Piatto dell’orto - Salade de légumes grillés / mozzarella de bufflonne
Caprese——水牛奶酪和番茄沙拉 Caprese - Salade mozzarella di bufala et tomates
您选择的菜品 Plat au choix
主厨意大利面 – 油封西葫芦、罗勒、哥瑞纳帕达诺 Spaghetti du chef – Courgettes confites, basilic, grana padano
意大利面条 Puttanesca – 刺山柑、黑橄榄、凤尾鱼、大蒜、辣椒 Spaghetti Puttanesca – Câpres, olives noires, anchois, ail, piment
Penne all'arrabbiata - 辣番茄酱,罗勒 Penne all’arrabbiata - Sauce tomate pimentée, basilic
意粉阿拉卡纳纳拉 - 薄肉、麦粒和蛋黄 Spaghetti alla carbonara - Pancetta, grana et jaune d’œuf
西西里风格通心粉 - 西红柿、茄子、马苏里拉奶酪、罗勒 Rigatoni alla siciliana - tomates, aubergines, mozzarella, basilic
松露馄饨 Ravioli à la truffe
All'amatriciana 意大利面 - 培根、洋葱、西红柿、罗勒、帕尔马干酪 Spaghetti all’amatriciana - Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
玛格丽特披萨 Pizza Margherita
那不勒斯披萨 Pizza Napoli
披萨皇后 Pizza Regina
利佐卡尔佐内披萨 Pizza Calzone Lizzo
卡尔佐内披萨 Pizza Calzone
金枪鱼披萨 Pizza La Tonno
魔鬼披萨 Pizza Diavola
素食披萨 Pizza Vegetariana
甜点 Desserts
提拉米苏 Tiramisù
意式奶冻,红色水果酱 Panna cotta, coulis de fruits rouges
圣代冰淇淋,两种口味任选 Coupe de glace 2 parfums au choix
红葡萄酒 VINI ROSSI
托斯卡纳 TOSCANA
基安蒂经典布罗利奥 2020 Barone Ricasoli 75cl Chianti Classico Brolio 2020 Barone Ricasoli 75cl
这款结构良好的基安蒂酒带有黑樱桃和红浆果的味道 Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
39.00€
这款结构良好的基安蒂酒带有黑樱桃和红浆果的味道 Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
基安蒂经典布罗利奥 2020 Barone Ricasoli 37.5 cl Chianti Classico Brolio 2020 Barone Ricasoli 37.5 cl
这款结构良好的基安蒂酒带有黑樱桃和红浆果的味道 Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
22.00€
这款结构良好的基安蒂酒带有黑樱桃和红浆果的味道 Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
斯坎萨诺莫雷利诺 2021 - 75cl Morellino di Scansano 2021 - 75cl
果味浓郁,浓度适中,略带木质气息,托斯卡纳南部 Fruité, bonne concentration, très légèrement boisé, sud de la Toscane
35.00€
果味浓郁,浓度适中,略带木质气息,托斯卡纳南部 Fruité, bonne concentration, très légèrement boisé, sud de la Toscane
基安蒂斯特拉卡利 2022 年,朱利奥斯特拉卡利 75cl Chianti Straccali 2022, Giulio Straccali 75cl
相当清淡、圆润、多汁的红色水果 Plutôt léger, rond et fruité, fruits rouges
29.00€
相当清淡、圆润、多汁的红色水果 Plutôt léger, rond et fruité, fruits rouges
Chianti Riserva Il Grigio 2020 – Gallo Nero – San Felice Chianti Riserva Il Grigio 2020 – Gallo Nero - San Felice
紫罗兰、红色浆果的香气,略带胡椒味,还有甘草和咖啡的味道。细腻的单宁 Arômes de violette, baies rouges, légèrement poivré, quelques notes de réglisse et de café. Tanins fins
48.00€
紫罗兰、红色浆果的香气,略带胡椒味,还有甘草和咖啡的味道。细腻的单宁 Arômes de violette, baies rouges, légèrement poivré, quelques notes de réglisse et de café. Tanins fins
基安蒂尼波扎诺珍藏 - 750毫升 Chianti Nipozzano Riserva - 75cl
蓝莓、黑樱桃的味道以及胡椒和可可粉的香气 Notes de myrtille, cerises noire et arômes de poivre et poudre de cacao
46.00€
蓝莓、黑樱桃的味道以及胡椒和可可粉的香气 Notes de myrtille, cerises noire et arômes de poivre et poudre de cacao
Brunello di Montalcino 2009 PoggioAntico 75cl Brunello di Montalcino 2009 PoggioAntico 75cl
余味悠长,芳香四溢,均衡优雅,红色和黑色水果 Belle longueur, aromatique, équilibré et élégant, fruits rouges et noirs
86.00€
余味悠长,芳香四溢,均衡优雅,红色和黑色水果 Belle longueur, aromatique, équilibré et élégant, fruits rouges et noirs
西西里岛 SICILIA
Primitivo B.IO - 75cl Primitivo B.IO - 75cl
有机葡萄酒,口感甜美,带有樱桃、葡萄干和烤杏仁的味道 Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
35.00€
有机葡萄酒,口感甜美,带有樱桃、葡萄干和烤杏仁的味道 Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
埃特纳奥蒂斯 2020,金发 - 750毫升 Etna Outis 2020, Biondi - 75cl
矿物酒,带有红色水果、香料、八角和白胡椒的香气。单宁细腻,口感清新 Vin minéral aux arômes de fruits rouges, épices, d’anis étoilé et de poivre blanc. Tanins subtils et bonne fraicheur
58.00€
矿物酒,带有红色水果、香料、八角和白胡椒的香气。单宁细腻,口感清新 Vin minéral aux arômes de fruits rouges, épices, d’anis étoilé et de poivre blanc. Tanins subtils et bonne fraicheur
Nero d'Avola 2021,坎波雷阿莱王子 Sallier de la Tour - 75cl Nero d’Avola 2021, Principe di Camporeale Sallier de la Tour - 75cl
红宝石色,浓度极佳,红色和黑色浆果 Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
35.00€
红宝石色,浓度极佳,红色和黑色浆果 Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
来自西西里岛的西拉,Mandrarossa 2023 - 75cl Syrah de Sicile, Mandrarossa 2023- 75cl
清新、浓郁,单宁柔和 Frais, robuste avec des tanins doux
39.00€
清新、浓郁,单宁柔和 Frais, robuste avec des tanins doux
皮埃蒙特 PIEMONTE
巴罗洛 2013 年,罗切维贝尔蒂 75cl Barolo 2013, Roccheviberti 75cl
内比奥罗,成熟水果和灌木丛的香气,浓郁而均衡 Le Nebiolo, fruits mûrs et arôme de sous-bois, généreux et équilibré
76.00€
内比奥罗,成熟水果和灌木丛的香气,浓郁而均衡 Le Nebiolo, fruits mûrs et arôme de sous-bois, généreux et équilibré
Langhe Cabane 2019 – Cantine Povero 75cl Langhe Cabane 2019 – Cantine Povero 75cl
这款内比奥罗酒单宁丰富,口感细腻,浓度高 Tanins, finesse et bonne concentration pour ce Nebbiolo
36.00€
这款内比奥罗酒单宁丰富,口感细腻,浓度高 Tanins, finesse et bonne concentration pour ce Nebbiolo
多塞托 d'Alba 2016 年,Roccheviberti 75cl Dolcetto d’Alba 2016, Roccheviberti 75cl
芳香、细腻、余味悠长、单宁细腻 Aromatique, fin, belle longueur, tanins subtils
45.00€
芳香、细腻、余味悠长、单宁细腻 Aromatique, fin, belle longueur, tanins subtils
威尼托 VENETO
黑皮诺 2022 – Serafini & Vidotto 75cl Pinot nero 2022 – Serafini & Vidotto 75cl
精致而优雅的葡萄酒。美丽的果味覆盆子和小红色水果,柔和和谐的单宁 Vin fin et élégant. Beau fruité framboises et petits fruits rouges, tanins doux et harmonieux
45.00€
精致而优雅的葡萄酒。美丽的果味覆盆子和小红色水果,柔和和谐的单宁 Vin fin et élégant. Beau fruité framboises et petits fruits rouges, tanins doux et harmonieux
Valpolicella Ripasso 2020 - Montresor -75cl Valpolicella Ripasso 2020 - Montresor -75cl
淡淡的香料果味葡萄酒、黑莓、李子 Vin fruité légerement épicé, mûres, prunes
34.00€
淡淡的香料果味葡萄酒、黑莓、李子 Vin fruité légerement épicé, mûres, prunes
Valpolicella Fidora 2020 - 威尼托 - 75cl Valpolicella Fidora 2020 - Vénétie - 75cl
酒体轻盈,果味浓郁,带有牛轧糖、樱桃和玫瑰的香气,口感柔滑清新,单宁丰富 Vin léger et fruité aux arômes de nougat, cerise et rose, tanins soyeux et frais en bouche
38.00€
酒体轻盈,果味浓郁,带有牛轧糖、樱桃和玫瑰的香气,口感柔滑清新,单宁丰富 Vin léger et fruité aux arômes de nougat, cerise et rose, tanins soyeux et frais en bouche
坎帕尼亚 CAMPANIA
艾米利亚-罗马涅 EMILIA ROMAGNA
Lambrusco Emilia 干,TerreForti 75cl Lambrusco Emilia secco, TerreForti 75cl
干型、微起泡的葡萄酒,带有红色水果和樱桃的香气 Vin sec légèrement pétillant, arôme de fruits rouges et cerise
30.00€
干型、微起泡的葡萄酒,带有红色水果和樱桃的香气 Vin sec légèrement pétillant, arôme de fruits rouges et cerise
普利亚 PUGLIA
Primitivo Paolo Leo 2021 750毫升 Primitivo Paolo Leo 2021 75cl
果味浓郁,口感柔顺,带有浆果、香料和草药的香气,单宁和谐 Fruité et souple, arômes de baies, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
36.00€
果味浓郁,口感柔顺,带有浆果、香料和草药的香气,单宁和谐 Fruité et souple, arômes de baies, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
Primitivo di Manduria Riserva 2020,双步 - 75cl Primitivo di Manduria Riserva 2020, Doppio Passo - 75cl
浓缩葡萄酒,黑莓、樱桃、李子、橡木味,余味悠长 Vin concentré, mûres, cerises, prunes, boisé, belle longueur
42.00€
浓缩葡萄酒,黑莓、樱桃、李子、橡木味,余味悠长 Vin concentré, mûres, cerises, prunes, boisé, belle longueur
阿布鲁佐 ABRUZZO
窗帘 - Montepulciano d'Abruzzo 2023 - 75cl Sipario - Montepulciano d’Abruzzo 2023 - 75cl
红色野生浆果和香料的香气。轻盈圆润 Arômes de fruits des bois rouges et d'épices. Léger et rond
35.00€
红色野生浆果和香料的香气。轻盈圆润 Arômes de fruits des bois rouges et d'épices. Léger et rond
半干红葡萄酒 - 蒙特布查诺阿布鲁佐 - 2015 750毫升 Semis - Montepulciano d’Abruzzo - 2015 75cl
在法国橡木桶中陈酿 24 个月,果味浓郁,带有烟草和香草的香气 Vieilli 24 mois en chêne français, fruité, arômes de tabac et de vanille
56.00€
在法国橡木桶中陈酿 24 个月,果味浓郁,带有烟草和香草的香气 Vieilli 24 mois en chêne français, fruité, arômes de tabac et de vanille
苋菜红 - 蒙特布查诺阿布鲁佐 - 2020 750毫升 Amaranta - Montepulciano d’Abruzzo - 2020 75cl
口感深邃美妙,带有水果和李子的味道,还有香草和巧克力的香气 Belle profondeur en bouche, notes de fruits et prunes, arômes de vanille et chocolat
40.00€
口感深邃美妙,带有水果和李子的味道,还有香草和巧克力的香气 Belle profondeur en bouche, notes de fruits et prunes, arômes de vanille et chocolat
Collefrisio - 阿布鲁佐蒙特普尔恰诺 - 2022- 75cl Collefrisio - Montepulciano d’Abruzzo - 2022- 75cl
明亮的宝石红色,带有黑樱桃、黑莓和甜香料的味道 Robe brillante de couleur rouge rubis aux notes de cerise noire, de mure et d’épices douces
42.00€
明亮的宝石红色,带有黑樱桃、黑莓和甜香料的味道 Robe brillante de couleur rouge rubis aux notes de cerise noire, de mure et d’épices douces
Collefrisio IN & OUT - Montpulciano d'Abruzzo - 75cl Collefrisio IN & OUT - Montpulciano d’Abruzzo - 75cl
优质葡萄酒,口感柔和,带有胡椒的辛辣味以及浆果、石榴和黑松露的香气 Vin haut de gamme, goût doux et velouté aux notes épicées de poivre et parfum de baies, de grenade et de truffe noire
68.00€
优质葡萄酒,口感柔和,带有胡椒的辛辣味以及浆果、石榴和黑松露的香气 Vin haut de gamme, goût doux et velouté aux notes épicées de poivre et parfum de baies, de grenade et de truffe noire
桃红葡萄酒 VINI ROSE
Principe di Granatey IGT 有机 - Colomba Bianca,2022 75cl Principe di Granatey IGT bio - Colomba Bianca, 2022 75cl
美丽的浅粉色,樱花的香气,粉红色葡萄柚和红色水果的味道 Belle teinte de rose clair, notes de fleurs de cerisier, saveurs en bouche de pamplemousse rose et de fruits rouge
32.00€
美丽的浅粉色,樱花的香气,粉红色葡萄柚和红色水果的味道 Belle teinte de rose clair, notes de fleurs de cerisier, saveurs en bouche de pamplemousse rose et de fruits rouge
2021 年 Magnums 玫瑰花束 150 厘升 Magnums Bouquet de Roses 2021 150 cl
Domaine Beauchamp 略带果味,新鲜柑橘,玫瑰,有机 Domaine Beauchamp légèrement fruité, agrumes frais, rose, bio
66.00€
Domaine Beauchamp 略带果味,新鲜柑橘,玫瑰,有机 Domaine Beauchamp légèrement fruité, agrumes frais, rose, bio
Portrait Costa Rosato 2021,阿布鲁佐德卢卡 75cl Ritratto Costa Rosato 2021, Abruzzo De Luca 75cl
浅琥珀粉色,非常干爽,非常清新 Rose clair ambré, bien sec et grande fraicheur
30.00€
浅琥珀粉色,非常干爽,非常清新 Rose clair ambré, bien sec et grande fraicheur
科斯塔罗萨托肖像 2021 - 37.50cl Ritratto Costa Rosato 2021 - 37.50cl
卢卡的阿布鲁佐 Abruzzo de luca
18.00€
卢卡的阿布鲁佐 Abruzzo de luca
白葡萄酒 VINI BIANCHI
香槟 Fred Legras - 白中白 - 750毫升 Champagne Fred Legras - blanc de blanc - 75cl
65.00€
特雷维索 DOC 普罗塞克起泡酒 Prosecco DOC Treviso millesimato
气泡细腻,略带芳香 Fines bulles et légèrement aromatique
34.00€
气泡细腻,略带芳香 Fines bulles et légèrement aromatique
Pecorino 2023,阿布鲁佐阿曼尼亚德吕克 - 75cl Pecorino 2023, Abruzzo Armannia De Luc - 75cl
花香,均衡 Arômes floraux, bien équilibré
36.00€
花香,均衡 Arômes floraux, bien équilibré
埃特纳火山 2017 年装载中,比昂迪 75cl Etna 2017 Caricante, Biondi 75cl
矿物质味,纯度和细腻度,根瘤蚜虫病之前的葡萄藤浓郁,和谐,结构良好 Minéralité, pureté et finesse, vignes préphylloxériques Intense, harmonieux, bien structuré
52.00€
矿物质味,纯度和细腻度,根瘤蚜虫病之前的葡萄藤浓郁,和谐,结构良好 Minéralité, pureté et finesse, vignes préphylloxériques Intense, harmonieux, bien structuré
Tramin 2022,穆勒 750毫升 Tramin 2022, Muller 75cl
南蒂罗尔葡萄酒,芳香,清淡,非常新鲜 Vin du Haut Adige, aromatique, léger, très frais
39.00€
南蒂罗尔葡萄酒,芳香,清淡,非常新鲜 Vin du Haut Adige, aromatique, léger, très frais
Langhe 白 2023 年,Parusso - 75cl Langhe blanc 2023, Parusso - 75cl
矿物质、饱满、浓郁、柑橘和芳香草本 Minéral, plein, riche, agrumes et herbes arômatiques
41.00€
矿物质、饱满、浓郁、柑橘和芳香草本 Minéral, plein, riche, agrumes et herbes arômatiques
霞多丽卡塔拉托 B.IO - 750毫升 Chardonnay Catarrato B.IO - 75cl
有机葡萄酒,结构适中,带有柑橘和酸橙花的香气 Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
36.00€
有机葡萄酒,结构适中,带有柑橘和酸橙花的香气 Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
特伦蒂诺霞多丽 Villa Vescovile 2023 - 75cl Chardonnay du Trentino Villa Vescovile 2023 - 75cl
果香、花香,圆润清新 Fruité, notes florales, rond et frais
32.00€
果香、花香,圆润清新 Fruité, notes florales, rond et frais
灰皮诺 – 卡维特 - 750毫升 Pinot Grigio – Cavit - 75cl
清淡、干燥、矿物质味,带有梨和苹果的新鲜香气 Léger, sec et minéral avec des arômes frais de poire et pomme
38.00€
清淡、干燥、矿物质味,带有梨和苹果的新鲜香气 Léger, sec et minéral avec des arômes frais de poire et pomme
波米诺 DOC - Frescolbadi - 75cl Pomino DOC - Frescolbadi - 75cl
矿物酒,带有复杂的苹果、梨和香蕉香气以及蜂蜜和柠檬香气 Vin minérale aux bouquets complexe de notes de pomme, poire et banane ainsi que de miel et citron
46.00€
矿物酒,带有复杂的苹果、梨和香蕉香气以及蜂蜜和柠檬香气 Vin minérale aux bouquets complexe de notes de pomme, poire et banane ainsi que de miel et citron
鲁菲诺 - 奥尔维耶托经典 2023 - 75cl Ruffino - Orvieto Classico 2023 - 75cl
果味浓郁,芳香四溢,有梨、苹果和酸橙的香气 Très fruité et aromatique, arômes de poires, pommes et citron vert
36.00€
果味浓郁,芳香四溢,有梨、苹果和酸橙的香气 Très fruité et aromatique, arômes de poires, pommes et citron vert
灰皮诺 - Fidora 2022 - 750毫升 Pinot Grigio - Fidora 2022 - 75cl
矿物质、干爽、新鲜的葡萄酒,带有梨、苹果和花香 Vin minéral, sec, frais aux arômes de poire et pommes et des notes de fleurs
40.00€
矿物质、干爽、新鲜的葡萄酒,带有梨、苹果和花香 Vin minéral, sec, frais aux arômes de poire et pommes et des notes de fleurs
12厘升 12cl
罗西 ROSSI
B.IO 原语 Primitivo B.IO
有机葡萄酒,口感甜美,带有樱桃、葡萄干和烤杏仁的味道 Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
8.00€
有机葡萄酒,口感甜美,带有樱桃、葡萄干和烤杏仁的味道 Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
普利亚普里米特沃 - Paololeo 2024 Primitvo des Pouilles - Paololeo 2024
红色浆果、香料和草药的香气,单宁和谐 Arômes de baies rouges, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
8.00€
红色浆果、香料和草药的香气,单宁和谐 Arômes de baies rouges, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
阿布鲁佐蒙特普尔恰诺 - 德卢卡 2023 Montepulciano d’Abruzzo - De Luca 2023
果香浓郁、口感圆润、清淡 Fruité, bien rond et léger
7.00€
果香浓郁、口感圆润、清淡 Fruité, bien rond et léger
黑达沃拉 2021 西西里岛,坎波雷阿莱王子 Sallier de la Tour Nero d’Avola 2021 Sicile, Principe di Camporeale Sallier de la Tour
红宝石色,浓度极佳,红色和黑色浆果 Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
7.00€
红宝石色,浓度极佳,红色和黑色浆果 Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
白人 BIANCHI
霞多丽卡塔拉托 B.IO Chardonnay Catarrato B.IO
有机葡萄酒,结构适中,带有柑橘和酸橙花的香气 Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
8.00€
有机葡萄酒,结构适中,带有柑橘和酸橙花的香气 Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
2023 年特伦蒂诺霞多丽 Chardonnay du Trentino 2023
圆润、果香、芳香 Rond, fruité, aromatique
7.00€
圆润、果香、芳香 Rond, fruité, aromatique
佩科里诺 2023,亚曼尼亚 Pecorino 2023, Armannia
花香、矿物香和均衡的香气 Arômes floraux, minéral et bien équilibré
7.00€
花香、矿物香和均衡的香气 Arômes floraux, minéral et bien équilibré
特雷维索 DOC 普罗塞克起泡酒 Prosecco DOC Treviso millesimato
气泡细腻,芳香 Fines bulles et aromatique
6.50€
气泡细腻,芳香 Fines bulles et aromatique
玫瑰 ROSE
Costa Rosato 2021 肖像,阿布鲁佐德卢卡 Ritra o di Costa Rosato 2021, Abruzzo De Luca
浅琥珀粉色,非常干爽清新 Rose clair ambré, bien sec et frais
6.50€
浅琥珀粉色,非常干爽清新 Rose clair ambré, bien sec et frais
压力啤酒 BIRRA A PRESSIONE
25cl
50cl
特雷西亚意大利啤酒 Theresianer Birra Italiana
高级仓库 Premium Lager
6.00€
10.00€
高级仓库 Premium Lager
特雷西亚意大利啤酒 Theresianer Birra Italiana
未经过滤的智慧 Wit non filtrata
7.00€
12.00€
未经过滤的智慧 Wit non filtrata
啤酒 BIRRA
Peroni Nastro Azzuro 啤酒 33cl Bière Peroni Nastro Azzuro 33cl
6.00€
特雷西亚尼 IPA 啤酒 330毫升 Bière IPA Theresianer 33cl
7.00€
Peroni Libera 啤酒 – 无酒精 Bière Peroni LIbera – sans alcool
6.00€
矿泉水或苏打水 Acqua Minérale ou Frizzante
50cl 5.00€
75cl 7.00€
苏打水 - 33cl Sodas - 33cl
可口可乐、姜汁啤酒、Orangina、圣培露、Limonata、Schweppes Tonic、Schweppes 柑橘、冰茶桃子、Perrier Coca Cola, Ginger beer, Orangina, San Pellegrino, Limonata, Schweppes Tonic, Schweppes agrumes, Ice Tea pêche, Perrier
6.00€
可口可乐、姜汁啤酒、Orangina、圣培露、Limonata、Schweppes Tonic、Schweppes 柑橘、冰茶桃子、Perrier Coca Cola, Ginger beer, Orangina, San Pellegrino, Limonata, Schweppes Tonic, Schweppes agrumes, Ice Tea pêche, Perrier
果汁 - 20厘升 Jus de fruits - 20cl
橙子-caro e、桃子、芒果、番茄、橙子、杏子、苹果、菠萝、ace orange-caro e, pêche, mangue, tomate, orange, abricot, pomme, ananas, ace
5.00€
橙子-caro e、桃子、芒果、番茄、橙子、杏子、苹果、菠萝、ace orange-caro e, pêche, mangue, tomate, orange, abricot, pomme, ananas, ace
柠檬水 - 33cl Limonade - 33cl
5.00€
一杯糖浆 Verre de sirop
草莓、石榴糖浆、桃子、柠檬和薄荷 Fraise, grenadine, pêche, citron et menthe
2.50€
草莓、石榴糖浆、桃子、柠檬和薄荷 Fraise, grenadine, pêche, citron et menthe
4厘升/5厘升 4cl/5cl
一杯普罗塞克 Coupe de Prosecco
8.00€
贝里尼、葡萄园桃子奶油和普罗塞克 Bellini, crème de pêche de vigne & Prosecco
9.00€
内格罗尼、柠檬酒汽酒 Negroni, Limoncello Spritz
11.00€
斯普里茨阿佩罗 Spritz Aperol
10.00€
Spritz 柠檬酒 Spritz Limoncello
11.00€
托斯卡纳 Spritz(金巴利)、Spritz Ugo(海洋之花)、Spritz Cynar Spritz toscano (Campari), Spritz Ugo ( fleur de sureau), Spritz Cynar
12.00€
金巴利 Campari
9.00€
马提尼红/白/苦 Martini Rosso/Bianco/Bitter
9.00€
美国人 Americano
10.00€
基尔黑加仑、黑莓、覆盆子、桃子 Kir cassis, mûre, framboise, pêche
8.00€
基尔普罗塞克黑醋栗酒 Kir Prosecco cassis
9.00€
威士忌JB Whisky JB
10.00€
杰克丹尼 Jack Daniels
12.00€
卡杜单一麦芽威士忌 Cardhu single malt
14.00€
金孟买 Gin bombay
10.00€
意大利有机杜松子酒 Italien Organic Gin
12.00€
伏特加酒 Vodka
10.00€
里卡德,喷气机 27 Ricard, Jet 27
9.00€
无酒精开胃酒 APÉRITIFS SANS ALCOOL
圣苦酒 - 10cl San bitter - 10cl
5.00€
佩罗尼自由啤酒 - 330毫升 Bière Peroni Libera - 33cl
6.00€
4厘升 4cl
格拉巴诺尼诺 100% 莫斯卡托 Grappa Nonino 100% Moscato
9.00€
桑布卡咖啡豆 Sambuca, grain de café
8.00€
杏仁酒迪萨罗诺 Amaretto Disaronno
8.00€
柠檬酒手工酿造 Limoncello artisanal
8.00€
干邑XO Cognac XO
14.00€
早期的 Cynar
8.00€
威廉姆斯梨 Poire Williams
8.00€
费尔内特·布兰卡 Fernet Branca
8.00€
浓缩咖啡 / 大杯咖啡 / 德卡咖啡 Espresso / Caffè lungo / Deca
3.50€
双份浓缩咖啡、奶油咖啡 Doppio Espresso, caffe crème
5.00€
卡布奇诺 Cappuccino
5.50€
溺亡 Affogato
8.00€
红茶、绿茶、脱咖啡因茶和泡茶 Thé noir, thé verts, thé déthéiné et infusion
5.50€