ホーム /メニュー
ja
今週は ET POUR CETTE SEMAINE
ピザ Pizza
ブッラティッシマピザ Pizza burratissima
20.00€
入り口 Entrée
ペストソースのブッラータ Burrata al pesto
18.00€
ミックスフライ Fritto misto
18.00€
場所 Plats
ミックスフライXL Fritto misto XL
24.00€
フレッシュサラダ30代 Salade fraîcheur trentasei
25.00€
地中海のパッケリ Paccheri mediterranea
イカ、チェリートマト、チョリソー、バジル Calamars, tomate cerise, chorizo et basilics
25.00€
イカ、チェリートマト、チョリソー、バジル Calamars, tomate cerise, chorizo et basilics
イカ墨リングイネ Linguine à l’encre de seiche
24.00€
グリルしたマグロステーキ Pavé de thon à la plancha
28.00€
焼きタコ Polpo alla griglia – poulpe grillé
28.00€
トスカーナ風ラムチョップ Côtes d’agneau à la toscane
28.00€
デザート Desserts
イチゴと自家製ホイップクリーム Fraises et chantilly maison
10.00€
ローズマリーとマダガスカル産バニラアイスクリームを添えたアプリコットのソテー Poêlée d’abricots au romarin et glace vanille de madagascar
12.00€
アンティパスト ANTIPASTI
前菜36 Antipasto Trentasei
牛肉のカルパッチョ、水牛のモッツァレラチーズ、パルマハム、グリル野菜、ルッコラ、トマト Carpaccio de bœuf, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, légumes grillés, roquette, tomates
24.00€
牛肉のカルパッチョ、水牛のモッツァレラチーズ、パルマハム、グリル野菜、ルッコラ、トマト Carpaccio de bœuf, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, légumes grillés, roquette, tomates
タコのカルパッチョ Carpaccio di Polpo
タコ、フェンネル、ルッコラ、ピンクのベリー Poulpe, fenouil, roquette, baies roses
18.00€
タコ、フェンネル、ルッコラ、ピンクのベリー Poulpe, fenouil, roquette, baies roses
アンティパスト トスカーノ - 2人前 Antipasto Toscano - 2 pers
グリル野菜サラダとイタリア産コールドカットの盛り合わせ Salade de légumes grillés et assortiments de charcuteries italiennes
30.00€
グリル野菜サラダとイタリア産コールドカットの盛り合わせ Salade de légumes grillés et assortiments de charcuteries italiennes
フェンネルのカルパッチョ Carpaccio de fenouil
14.00€
牛肉のカルパッチョ Carpaccio di Manzo
牛肉、パルメザンチーズ、ルッコラ Bœuf, copeaux de parmesan et roquettes
16.00€
牛肉、パルメザンチーズ、ルッコラ Bœuf, copeaux de parmesan et roquettes
メカジキのカルパッチョ Carpaccio di Spada
メカジキ、フェンネル、バジル Espadon, fenouil, basilic
17.00€
メカジキ、フェンネル、バジル Espadon, fenouil, basilic
カプレーゼ Caprese
水牛のモッツァレラチーズ、トマト、ルッコラ添え Mozzarella de bufflonne tomates et roquettes
16.00€
水牛のモッツァレラチーズ、トマト、ルッコラ添え Mozzarella de bufflonne tomates et roquettes
ガーデンディッシュ Piatto dell’orto
グリル野菜と水牛のモッツァレラチーズ Légumes grillés et mozzarella de bufflonne
16.00€
グリル野菜と水牛のモッツァレラチーズ Légumes grillés et mozzarella de bufflonne
ローマ風アーティチョーク Carciofi alla romana
グラナ・パダーノとトマトを添えたアーティチョークのサラダ Salade d’artichauts, copeaux de grana padano et tomates
18.00€
グラナ・パダーノとトマトを添えたアーティチョークのサラダ Salade d’artichauts, copeaux de grana padano et tomates
アペリティーボ - 2人前 APERITIVO - LES PLANCHES POUR DEUX
スライス Affettato
イタリア産シャルキュトリーのセレクション Sélection de charcuteries italiennes
24.00€
イタリア産シャルキュトリーのセレクション Sélection de charcuteries italiennes
混合 Misto
イタリア産の冷製肉とチーズの盛り合わせ Sélection de charcuterie et fromage italien
26.00€
イタリア産の冷製肉とチーズの盛り合わせ Sélection de charcuterie et fromage italien
36 Trentasei
イタリア産の冷製肉とチーズ、グリル野菜各種 Sélection de charcuterie et fromages italien, légumes grillés variés
28.00€
イタリア産の冷製肉とチーズ、グリル野菜各種 Sélection de charcuterie et fromages italien, légumes grillés variés
最初のコース PRIMI PIATTI
アサリのスパゲッティ Spaghetti alle vongole
26.00€
スパゲッティ・アッラ・アマトリチャーナ Spaghetti all’amatriciana
パンチェッタ、玉ねぎ、トマト、バジル、グラナ Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
18.00€
パンチェッタ、玉ねぎ、トマト、バジル、グラナ Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
シチリア風リガトーニ Rigatoni alla siciliana
トマトソース、ナス、水牛のモッツァレラチーズ Sauce tomates, aubergines, mozzarella di bufflonne
17.00€
トマトソース、ナス、水牛のモッツァレラチーズ Sauce tomates, aubergines, mozzarella di bufflonne
ペンネ・アラビアータ Penne all’arrabbiata
スパイシートマトソース、バジル、ニンニクS Sauce tomates pimentée, basilics, ail S
15.00€
スパイシートマトソース、バジル、ニンニクS Sauce tomates pimentée, basilics, ail S
スパゲッティカルボナーラ Spaghetti alla carbonara
パンチェッタとグラナパダーノ、卵黄 Pancetta et grana padano, jaune d’oeuf
18.00€
パンチェッタとグラナパダーノ、卵黄 Pancetta et grana padano, jaune d’oeuf
トリュフ入りラビオリ Ravioli farcis à la truffe
23.00€
ソレントニョッキ Gnocchi sorrentina
トマトソース、水牛のモッツァレラチーズ、バジル Sauce tomate, mozzarella di bufflonne et basilics
19.00€
トマトソース、水牛のモッツァレラチーズ、バジル Sauce tomate, mozzarella di bufflonne et basilics
ニョッキゴルゴンゾーラ Gnocchi gorgonzola
20.00€
トレンタセイ スペシャリティーズ SPÉCIALITÉS TRENTASEI
フェットチーネ・アルフレド Fettuccine Alfredo
バター、卵黄、ペコリーノチーズ、コショウ Beurre, jaune d’oeuf, pécorino et poivre
16.00€
バター、卵黄、ペコリーノチーズ、コショウ Beurre, jaune d’oeuf, pécorino et poivre
エビとアサリのタリアテッレ Tagliatelle aux gambas & palourdes
28.00€
シェフのスパゲッティ Spaghetti du chef
ズッキーニ、バジル、グラナパダーノ Courgettes, basilic, grana padano
17.00€
ズッキーニ、バジル、グラナパダーノ Courgettes, basilic, grana padano
レモンペンネ Penne al Limone
レモン、ドライトマト、玉ねぎ、ケッパー、松の実 Citrons, tomates séchées, oignons, câpres et pignons
18.00€
レモン、ドライトマト、玉ねぎ、ケッパー、松の実 Citrons, tomates séchées, oignons, câpres et pignons
ボッタルガ入りスパゲッティ Spaghetti à la Poutargue
25.00€
ペンネ・アッラ・ロマーナ Penne alla romana
アーティチョーク、スペック、松の実、トマトソース Artichauts, speck, pignons, sauce tomate
24.00€
アーティチョーク、スペック、松の実、トマトソース Artichauts, speck, pignons, sauce tomate
リガトーニ・ベルサリエーレ Rigatoni bersagliere
トマトソース、ゴルゴンゾーラDOP、ジェノバペスト Sauce tomate, Gorgonzola DOP, pesto genovese
21.00€
トマトソース、ゴルゴンゾーラDOP、ジェノバペスト Sauce tomate, Gorgonzola DOP, pesto genovese
ポルチーニ茸とスペックを詰めたトルテッローニ Tortelloni farcis aux cèpes et speck
22.00€
2番目のコース SECONDI PIATTI
サルティンボッカ ローマ風 Saltimbocca alla romana
子牛のエスカロップ、パルマハムとセージ* Escalopes de veau, jambon de parme et sauge*
25.00€
子牛のエスカロップ、パルマハムとセージ* Escalopes de veau, jambon de parme et sauge*
レモン風味の仔牛ホタテ Scaloppine di vitello al limone
仔牛のエスカロップ、レモンソース * Escalopes de veau, sauce citron *
23.00€
仔牛のエスカロップ、レモンソース * Escalopes de veau, sauce citron *
ローズマリーまたはペスト添え牛リブ - 400g* Côte de bœuf au romarin ou au pesto - 400g*
28.00€
ミラノ風エスカロップ Scaloppina alla milanese
スパゲッティ、トマトソース、バジルを添えたパン粉をまぶした仔牛のエスカロップ Escalope de veau panée accompagnée de spaghetti sauce tomate, basilic
25.00€
スパゲッティ、トマトソース、バジルを添えたパン粉をまぶした仔牛のエスカロップ Escalope de veau panée accompagnée de spaghetti sauce tomate, basilic
*伴奏 *Accompagnement
ソテー野菜 Poêlée de légumes
ソテー野菜 Poêlée de légumes
ピザ PIZZE
*月曜日はピザはありません *Pas de pizza les Lundis
お好みのハーフピザとミックスサラダと野菜 Demi-pizza au choix et salade et légumes variée
20.00€
ホワイトピザ PIZZE BIANCHE
フォカッチャ Focaccia
オレガノとオリーブオイル Origan et huile d’olive
9.00€
オレガノとオリーブオイル Origan et huile d’olive
トリュフピザ Pizza à la Truffe
モッツァレラ、トリュフクリーム、ルッコラ、マッシュルーム、グラナ Mozzarella, crème de truffe, roquette, champignons et grana
22.00€
モッツァレラ、トリュフクリーム、ルッコラ、マッシュルーム、グラナ Mozzarella, crème de truffe, roquette, champignons et grana
チーズ4種類 4 Formaggi
モッツァレラ、フレッシュリコッタチーズ、DOPゴルゴンゾーラ、タレッジョ、パルメザンチーズ Mozzarella, ricotta fraiche, gorgonzola DOP, taleggio, grana
18.00€
モッツァレラ、フレッシュリコッタチーズ、DOPゴルゴンゾーラ、タレッジョ、パルメザンチーズ Mozzarella, ricotta fraiche, gorgonzola DOP, taleggio, grana
三十六人 Il Trentasei
モッツァレラ、リコッタチーズ、マッシュルーム、トリュフモルタデッラ、ルッコラ、グラナ Mozzarella, ricotta, champignons, mortadelle à la truffe, roquette, grana
19.00€
モッツァレラ、リコッタチーズ、マッシュルーム、トリュフモルタデッラ、ルッコラ、グラナ Mozzarella, ricotta, champignons, mortadelle à la truffe, roquette, grana
ジュリエット Giulietta
水牛モッツァレラ、パルマハム、フレッシュトマト、ルッコラ、グラナパダーノの削りくず Mozzarella de bufflonne, jambon de parme, tomates fraiches, roquette et copeaux de grana padano
20.00€
水牛モッツァレラ、パルマハム、フレッシュトマト、ルッコラ、グラナパダーノの削りくず Mozzarella de bufflonne, jambon de parme, tomates fraiches, roquette et copeaux de grana padano
レッドピザ PIZZE ROSSE
マルゲリータ Margherita
トマト、モッツァレラ、オレガノ Tomate, mozzarella & origan
13.00€
トマト、モッツァレラ、オレガノ Tomate, mozzarella & origan
山 Montanara
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム、マッシュルームソテー、スカモルツァ、ルッコラ、グラナパダーノチーズ Tomate, mozzarella, champignons, jambon, œuf, scamorza, roquette, copeaux de grana padano
18.00€
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム、マッシュルームソテー、スカモルツァ、ルッコラ、グラナパダーノチーズ Tomate, mozzarella, champignons, jambon, œuf, scamorza, roquette, copeaux de grana padano
モッツァレラチーズ Mozzarellina
トマト、モッツァレラ、オレガノ、生水牛モッツァレラ Tomate, mozzarella, origan et mozzarella de bufflonne crue
16.00€
トマト、モッツァレラ、オレガノ、生水牛モッツァレラ Tomate, mozzarella, origan et mozzarella de bufflonne crue
気まぐれな Capricciosa
トマト、モッツァレラチーズ、アーティチョーク、アンチョビ、オリーブ、ハム、卵、マッシュルーム Tomate, mozzarella, artichauts, anchois, olives, jambon, œuf, champignons
18.00€
トマト、モッツァレラチーズ、アーティチョーク、アンチョビ、オリーブ、ハム、卵、マッシュルーム Tomate, mozzarella, artichauts, anchois, olives, jambon, œuf, champignons
温室 La Serra
トマト、モッツァレラ、玉ねぎ、ポム、スカモルツァ、ンドゥーヤ Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, scamorza, n’duja
18.00€
トマト、モッツァレラ、玉ねぎ、ポム、スカモルツァ、ンドゥーヤ Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, scamorza, n’duja
ナポリ Napoli
トマト、モッツァレラチーズ、アンチョビ、ケッパー、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
15.00€
トマト、モッツァレラチーズ、アンチョビ、ケッパー、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
ベジタリアン Vegetariana
トマト、モッツァレラチーズ、ズッキーニ、ナス、赤ピーマン、アーティチョーク、玉ねぎ、マッシュルーム、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, courgettes, aubergines, poivrons rouges, artichauts, oignons, champignons, olives noires
17.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ズッキーニ、ナス、赤ピーマン、アーティチョーク、玉ねぎ、マッシュルーム、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, courgettes, aubergines, poivrons rouges, artichauts, oignons, champignons, olives noires
カルツォーネ Calzone
トマト、モッツァレラ、ハム、リコッタチーズ、卵黄 Tomate, mozzarella, jambon, ricotta, jaune d’oeuf
16.00€
トマト、モッツァレラ、ハム、リコッタチーズ、卵黄 Tomate, mozzarella, jambon, ricotta, jaune d’oeuf
カルツォーネ・リッツォ Calzone Lizzo
トマト、モッツァレラチーズ、ハム、卵、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon, œuf, champignons
16.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ハム、卵、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon, œuf, champignons
レジーナ Regina
トマト、モッツァレラチーズ、ハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon, champignons
17.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon, champignons
ディアボラ Diavola
トマト、モッツァレラ、スパイシーなソプレサータ、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, soppressata piccante, olives noires
17.00€
トマト、モッツァレラ、スパイシーなソプレサータ、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella, soppressata piccante, olives noires
マグロ Tonno
トマト、モッツァレラチーズ、ツナ、玉ねぎ、赤ピーマン Tomate, mozzarella, thon, oignons, poivrons rouges
18.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ツナ、玉ねぎ、赤ピーマン Tomate, mozzarella, thon, oignons, poivrons rouges
ブレザオリーナ Bresaolina
トマト、モッツァレラ、リコッタチーズ、ブレザオラ、ルッコラ、グラナの削りくず Tomate, mozzarella, ricotta, bresaola, roquette et copeaux de grana
20.00€
トマト、モッツァレラ、リコッタチーズ、ブレザオラ、ルッコラ、グラナの削りくず Tomate, mozzarella, ricotta, bresaola, roquette et copeaux de grana
お好みのサプリメント Supplément au choix
1.50€
シャルキュトリー Charcuterie
3.00€
チーズ FROMAGES
スライスチーズ Affettato di formaggi
イタリアンチーズ盛り合わせ Assiette de fromages italiens
12.00€
イタリアンチーズ盛り合わせ Assiette de fromages italiens
ゴルゴンゾーラ Gorgonzola
ロンバルディアDOP牛乳チーズ Fromage de vache de Lombardie DOP
9.00€
ロンバルディアDOP牛乳チーズ Fromage de vache de Lombardie DOP
スイーツ DOLCI
ダークチョコレートフォンダンとマダガスカル産バニラアイスクリーム Moelleux au chocolat noir & glace vanille de Madagascar
12.00€
赤いフルーツのクーリを添えたパンナコッタ Pannacotta coulis de fruits rouges
9.00€
ティラミス Il Tiramisù
11.00€
グルメコーヒー Café gourmand
12.00€
グルメティー Thé gourmand
12.00€
ヌテラカルツォーネ Le calzone Nutella
12.00€
マルサラ入りホットザバイオーネ Zabaione caldo au Marsala
10.00€
おじいちゃんのリモンチェッロ Limoncello del nonno
レモンシャーベットとナポリレモンリキュール Sorbet citron et liqueur de citron napolitain
12.00€
レモンシャーベットとナポリレモンリキュール Sorbet citron et liqueur de citron napolitain
アイスクリームサンデー Coupe de glace
2種類のフレーバーからお選びいただけます: (マダガスカルバニラ、チョコレート、クランチーエスプレッソ、キャラメルチップ入りヘーゼルナッツ、ストラッチャテッラ、ピスタチオ) 2 parfums au choix : (Vanille de Madagascar, Chocolat, Expresso croquant, Noisette éclats caramélisés, Stracciatella, Pistache)
9.00€
2種類のフレーバーからお選びいただけます: (マダガスカルバニラ、チョコレート、クランチーエスプレッソ、キャラメルチップ入りヘーゼルナッツ、ストラッチャテッラ、ピスタチオ) 2 parfums au choix : (Vanille de Madagascar, Chocolat, Expresso croquant, Noisette éclats caramélisés, Stracciatella, Pistache)
シャーベット Sorbets
濃厚なラズベリー、レモン/ライム、パッションフルーツ/マンゴー Framboise intense, citron/citron vert, fruit de la passion/mangue)
9.00€
濃厚なラズベリー、レモン/ライム、パッションフルーツ/マンゴー Framboise intense, citron/citron vert, fruit de la passion/mangue)
コーヒーに溺れて Affogato al caffè
イリーコーヒーに浸したマダガスカル産バニラアイスクリーム Glace à la vanille de Madagascar noyée dans un café Illy
8.00€
イリーコーヒーに浸したマダガスカル産バニラアイスクリーム Glace à la vanille de Madagascar noyée dans un café Illy
ランチセットメニュー FORMULES DU DEJEUNER
月曜日から金曜日（祝日を除く）、ドリンクは除く Du lundi au vendredi (sauf jours fériés), hors boissons
前菜＋メインコースまたはメインコース＋デザート Entrée + plat ou plat + dessert
25.00€
前菜 + メインコース + デザート Entrée + Plat + Dessert
30.00€
注文時に配合を告げる必要がある La formule doit être annoncée à la prise de commande
ご希望のエントリー Entrée au choix
牛肉のカルパッチョ Carpaccio de bœuf
メカジキのカルパッチョ Carpaccio d’espadon
フェンネルのカルパッチョ Carpaccio de fenouil
アフェッタート – イタリアの塩漬け肉の盛り合わせ Affettato – assortiment de charcuteries italiennes
ガーデンディッシュ - グリル野菜のサラダ / 水牛のモッツァレラチーズ Piatto dell’orto - Salade de légumes grillés / mozzarella de bufflonne
カプレーゼ - 水牛のモッツァレラチーズとトマトのサラダ Caprese - Salade mozzarella di bufala et tomates
お好みの料理 Plat au choix
シェフのスパゲッティ – ズッキーニのコンフィ、バジル、グラナパダーノ Spaghetti du chef – Courgettes confites, basilic, grana padano
スパゲッティ・プッタネスカ – ケッパー、ブラックオリーブ、アンチョビ、ニンニク、唐辛子 Spaghetti Puttanesca – Câpres, olives noires, anchois, ail, piment
ペンネ・アラビアータ - スパイシーなトマトソース、バジル Penne all’arrabbiata - Sauce tomate pimentée, basilic
スパゲッティ アッラ カルボナーラ - パンチェッタ、グラナ、卵黄 Spaghetti alla carbonara - Pancetta, grana et jaune d’œuf
リガトーニ シチリア風 - トマト、ナス、モッツァレラ、バジル Rigatoni alla siciliana - tomates, aubergines, mozzarella, basilic
トリュフラビオリ Ravioli à la truffe
スパゲッティ アラトリチャーナ - ベーコン、玉ねぎ、トマト、バジル、パルメザンチーズ Spaghetti all’amatriciana - Pancetta, oignons, tomates, basilic, grana
ピザ マルゲリータ Pizza Margherita
ナポリピザ Pizza Napoli
ピザクイーン Pizza Regina
ピザカルツォーネリッツォ Pizza Calzone Lizzo
カルツォーネピザ Pizza Calzone
ツナピザ Pizza La Tonno
ピザ・ディアボラ Pizza Diavola
ベジタリアンピザ Pizza Vegetariana
デザート Desserts
ティラミス Tiramisù
パンナコッタ、赤いフルーツのクーリ Panna cotta, coulis de fruits rouges
アイスクリームサンデー（お好みのフレーバー2種類） Coupe de glace 2 parfums au choix
来る VINI
赤ワイン VINI ROSSI
トスカーナ TOSCANA
キャンティ クラシコ ブローリオ 2020 バローネ リカソーリ 75cl Chianti Classico Brolio 2020 Barone Ricasoli 75cl
ブラックチェリーとレッドベリーの香りが特徴の、しっかりとしたキャンティ Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
39.00€
ブラックチェリーとレッドベリーの香りが特徴の、しっかりとしたキャンティ Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
キャンティ クラシコ ブローリオ 2020 バローネ リカソーリ 37.5 cl Chianti Classico Brolio 2020 Barone Ricasoli 37.5 cl
ブラックチェリーとレッドベリーの香りが特徴の、しっかりとしたキャンティ Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
22.00€
ブラックチェリーとレッドベリーの香りが特徴の、しっかりとしたキャンティ Notes de cerises noires et de baies rouges pour ce Chianti bien charpenté
モレッリーノ ディ スカンサーノ 2021 - 75cl Morellino di Scansano 2021 - 75cl
フルーティーで凝縮感があり、ほんのりウッディな、南トスカーナ Fruité, bonne concentration, très légèrement boisé, sud de la Toscane
35.00€
フルーティーで凝縮感があり、ほんのりウッディな、南トスカーナ Fruité, bonne concentration, très légèrement boisé, sud de la Toscane
キャンティ ストラッカリ 2022、ジュリオ ストラッカリ 75cl Chianti Straccali 2022, Giulio Straccali 75cl
軽くて丸みがあり、フルーティーな赤い果実 Plutôt léger, rond et fruité, fruits rouges
29.00€
軽くて丸みがあり、フルーティーな赤い果実 Plutôt léger, rond et fruité, fruits rouges
キャンティ リゼルヴァ イル グリージョ 2020 – ガロ ネロ - サン フェリーチェ Chianti Riserva Il Grigio 2020 – Gallo Nero - San Felice
スミレ、赤いベリー、わずかに胡椒のような香り、リコリスとコーヒーの香り。上質なタンニン Arômes de violette, baies rouges, légèrement poivré, quelques notes de réglisse et de café. Tanins fins
48.00€
スミレ、赤いベリー、わずかに胡椒のような香り、リコリスとコーヒーの香り。上質なタンニン Arômes de violette, baies rouges, légèrement poivré, quelques notes de réglisse et de café. Tanins fins
キャンティ ニポッツァーノ リザーブ - 75cl Chianti Nipozzano Riserva - 75cl
ブルーベリー、ブラックチェリー、ペッパー、ココアパウダーの香り Notes de myrtille, cerises noire et arômes de poivre et poudre de cacao
46.00€
ブルーベリー、ブラックチェリー、ペッパー、ココアパウダーの香り Notes de myrtille, cerises noire et arômes de poivre et poudre de cacao
ブルネッロ ディ モンタルチーノ 2009 ポッジョアンティコ 75cl Brunello di Montalcino 2009 PoggioAntico 75cl
長く続く、芳香があり、バランスが取れていてエレガントな、赤と黒の果実 Belle longueur, aromatique, équilibré et élégant, fruits rouges et noirs
86.00€
長く続く、芳香があり、バランスが取れていてエレガントな、赤と黒の果実 Belle longueur, aromatique, équilibré et élégant, fruits rouges et noirs
シチリア島 SICILIA
プリミティーヴォ B.IO - 75cl Primitivo B.IO - 75cl
チェリー、レーズン、トーストしたアーモンドの香りがする、口当たりが甘いオーガニックワイン Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
35.00€
チェリー、レーズン、トーストしたアーモンドの香りがする、口当たりが甘いオーガニックワイン Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
エトナ ウティス 2020、ブロンド - 75cl Etna Outis 2020, Biondi - 75cl
赤い果実、スパイス、スターアニス、白コショウの香りのミネラルワイン。繊細なタンニンと優れたフレッシュさ Vin minéral aux arômes de fruits rouges, épices, d’anis étoilé et de poivre blanc. Tanins subtils et bonne fraicheur
58.00€
赤い果実、スパイス、スターアニス、白コショウの香りのミネラルワイン。繊細なタンニンと優れたフレッシュさ Vin minéral aux arômes de fruits rouges, épices, d’anis étoilé et de poivre blanc. Tanins subtils et bonne fraicheur
ネロ ダーヴォラ 2021、プリンス オブ カンポアーレ サリエ デ ラ トゥール - 75cl Nero d’Avola 2021, Principe di Camporeale Sallier de la Tour - 75cl
ルビー、美しい凝縮感、赤と黒のベリー Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
35.00€
ルビー、美しい凝縮感、赤と黒のベリー Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
シチリア産シラー、マンドラロッサ 2023 - 75cl Syrah de Sicile, Mandrarossa 2023- 75cl
フレッシュで力強く、タンニンは柔らかい Frais, robuste avec des tanins doux
39.00€
フレッシュで力強く、タンニンは柔らかい Frais, robuste avec des tanins doux
ピエモンテ PIEMONTE
バローロ 2013、ロッケヴィベルティ 75cl Barolo 2013, Roccheviberti 75cl
ネビオーロ、熟した果実と下草の香り、豊かでバランスのとれた Le Nebiolo, fruits mûrs et arôme de sous-bois, généreux et équilibré
76.00€
ネビオーロ、熟した果実と下草の香り、豊かでバランスのとれた Le Nebiolo, fruits mûrs et arôme de sous-bois, généreux et équilibré
ランゲ カバネ 2019 – カンティーネ ポヴェロ 75cl Langhe Cabane 2019 – Cantine Povero 75cl
このネッビオーロはタンニン、繊細さ、そして凝縮感に優れています Tanins, finesse et bonne concentration pour ce Nebbiolo
36.00€
このネッビオーロはタンニン、繊細さ、そして凝縮感に優れています Tanins, finesse et bonne concentration pour ce Nebbiolo
ドルチェット ダルバ 2016、ロッチェヴィベルティ 75cl Dolcetto d’Alba 2016, Roccheviberti 75cl
芳香性があり、上質で、余韻が長く、タンニンが控えめ Aromatique, fin, belle longueur, tanins subtils
45.00€
芳香性があり、上質で、余韻が長く、タンニンが控えめ Aromatique, fin, belle longueur, tanins subtils
ヴェネト VENETO
ピノ ノワール 2022 – セラフィニ & ヴィドット 75cl Pinot nero 2022 – Serafini & Vidotto 75cl
上質でエレガントなワイン。美しいフルーティーなラズベリーと小さな赤い果実、柔らかく調和のとれたタンニン Vin fin et élégant. Beau fruité framboises et petits fruits rouges, tanins doux et harmonieux
45.00€
上質でエレガントなワイン。美しいフルーティーなラズベリーと小さな赤い果実、柔らかく調和のとれたタンニン Vin fin et élégant. Beau fruité framboises et petits fruits rouges, tanins doux et harmonieux
ヴァルポリチェッラ リパッソ 2020 - モントレゾール -75cl Valpolicella Ripasso 2020 - Montresor -75cl
軽くスパイスを効かせたフルーティーなワイン、ブラックベリー、プラム Vin fruité légerement épicé, mûres, prunes
34.00€
軽くスパイスを効かせたフルーティーなワイン、ブラックベリー、プラム Vin fruité légerement épicé, mûres, prunes
ヴァルポリチェッラ フィドラ 2020 - ヴェネト - 75cl Valpolicella Fidora 2020 - Vénétie - 75cl
ヌガー、チェリー、バラの香りと、口当たりシルキーでフレッシュなタンニンが特徴の、軽やかでフルーティーなワイン Vin léger et fruité aux arômes de nougat, cerise et rose, tanins soyeux et frais en bouche
38.00€
ヌガー、チェリー、バラの香りと、口当たりシルキーでフレッシュなタンニンが特徴の、軽やかでフルーティーなワイン Vin léger et fruité aux arômes de nougat, cerise et rose, tanins soyeux et frais en bouche
カンパニア CAMPANIA
エミリア・ロマーニャ EMILIA ROMAGNA
ランブルスコ エミリア ドライ、テレフォルティ 75cl Lambrusco Emilia secco, TerreForti 75cl
赤い果実とチェリーの香りを持つ、辛口でわずかに発泡性のワイン Vin sec légèrement pétillant, arôme de fruits rouges et cerise
30.00€
赤い果実とチェリーの香りを持つ、辛口でわずかに発泡性のワイン Vin sec légèrement pétillant, arôme de fruits rouges et cerise
プーリア PUGLIA
プリミティーヴォ パオロ レオ 2021 75cl Primitivo Paolo Leo 2021 75cl
フルーティーでしなやか、ベリー、スパイス、ハーブの香り、調和のとれたタンニン Fruité et souple, arômes de baies, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
36.00€
フルーティーでしなやか、ベリー、スパイス、ハーブの香り、調和のとれたタンニン Fruité et souple, arômes de baies, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
プリミティーヴォ ディ マンドゥリア リゼルヴァ 2020 ダブルステップ - 75cl Primitivo di Manduria Riserva 2020, Doppio Passo - 75cl
濃厚なワイン、ブラックベリー、チェリー、プラム、オーク、余韻の長さ Vin concentré, mûres, cerises, prunes, boisé, belle longueur
42.00€
濃厚なワイン、ブラックベリー、チェリー、プラム、オーク、余韻の長さ Vin concentré, mûres, cerises, prunes, boisé, belle longueur
アブルッツォ ABRUZZO
カーテン - モンテプルチアーノ ダブルッツォ 2023 - 75cl Sipario - Montepulciano d’Abruzzo 2023 - 75cl
赤い野生のベリーとスパイスの香り。軽くて丸い Arômes de fruits des bois rouges et d'épices. Léger et rond
35.00€
赤い野生のベリーとスパイスの香り。軽くて丸い Arômes de fruits des bois rouges et d'épices. Léger et rond
セミス - モンテプルチアーノ・ダブルッツォ - 2015 75cl Semis - Montepulciano d’Abruzzo - 2015 75cl
フレンチオーク樽で24ヶ月熟成。フルーティーでタバコとバニラの香り Vieilli 24 mois en chêne français, fruité, arômes de tabac et de vanille
56.00€
フレンチオーク樽で24ヶ月熟成。フルーティーでタバコとバニラの香り Vieilli 24 mois en chêne français, fruité, arômes de tabac et de vanille
アマランサス - モンテプルチアーノ・ダブルッツォ - 2020 75cl Amaranta - Montepulciano d’Abruzzo - 2020 75cl
口の中に広がる美しい深み、フルーツとプラムの香り、バニラとチョコレートの香り Belle profondeur en bouche, notes de fruits et prunes, arômes de vanille et chocolat
40.00€
口の中に広がる美しい深み、フルーツとプラムの香り、バニラとチョコレートの香り Belle profondeur en bouche, notes de fruits et prunes, arômes de vanille et chocolat
コッレフリジオ - モンテプルチアーノ ダブルッツォ - 2022- 75cl Collefrisio - Montepulciano d’Abruzzo - 2022- 75cl
ブラックチェリー、ブラックベリー、甘いスパイスの香りがする鮮やかなルビーレッド色 Robe brillante de couleur rouge rubis aux notes de cerise noire, de mure et d’épices douces
42.00€
ブラックチェリー、ブラックベリー、甘いスパイスの香りがする鮮やかなルビーレッド色 Robe brillante de couleur rouge rubis aux notes de cerise noire, de mure et d’épices douces
Collefrisio IN & OUT - モンプルチアーノ ダブルッツォ - 75cl Collefrisio IN & OUT - Montpulciano d’Abruzzo - 75cl
プレミアムワイン。柔らかくベルベットのような味わいで、胡椒のスパイシーな香りとベリー、ザクロ、黒トリュフの香りが広がります。 Vin haut de gamme, goût doux et velouté aux notes épicées de poivre et parfum de baies, de grenade et de truffe noire
68.00€
プレミアムワイン。柔らかくベルベットのような味わいで、胡椒のスパイシーな香りとベリー、ザクロ、黒トリュフの香りが広がります。 Vin haut de gamme, goût doux et velouté aux notes épicées de poivre et parfum de baies, de grenade et de truffe noire
ロゼワイン VINI ROSE
プリンシペ ディ グラナテイ IGT オーガニック - コロンバ ビアンカ、2022 75cl Principe di Granatey IGT bio - Colomba Bianca, 2022 75cl
美しい淡いピンクの色合い、桜の香り、ピンクグレープフルーツと赤い果実の風味 Belle teinte de rose clair, notes de fleurs de cerisier, saveurs en bouche de pamplemousse rose et de fruits rouge
32.00€
美しい淡いピンクの色合い、桜の香り、ピンクグレープフルーツと赤い果実の風味 Belle teinte de rose clair, notes de fleurs de cerisier, saveurs en bouche de pamplemousse rose et de fruits rouge
マグナム ブーケ オブ ローズ 2021 150cl Magnums Bouquet de Roses 2021 150 cl
ドメーヌ・ボーシャン ほんのりフルーティー、フレッシュシトラス、ローズ、オーガニック Domaine Beauchamp légèrement fruité, agrumes frais, rose, bio
66.00€
ドメーヌ・ボーシャン ほんのりフルーティー、フレッシュシトラス、ローズ、オーガニック Domaine Beauchamp légèrement fruité, agrumes frais, rose, bio
ポートレート コスタ ロサート 2021、アブルッツォ デ ルーカ 75cl Ritratto Costa Rosato 2021, Abruzzo De Luca 75cl
明るい琥珀色のピンク色、非常にドライで非常にフレッシュ Rose clair ambré, bien sec et grande fraicheur
30.00€
明るい琥珀色のピンク色、非常にドライで非常にフレッシュ Rose clair ambré, bien sec et grande fraicheur
ポートレート コスタ ロサート 2021 - 37.50cl Ritratto Costa Rosato 2021 - 37.50cl
ルカによるアブルッツォ Abruzzo de luca
18.00€
ルカによるアブルッツォ Abruzzo de luca
白ワイン VINI BIANCHI
シャンパン フレッド・ルグラ - 白 - 75cl Champagne Fred Legras - blanc de blanc - 75cl
65.00€
プロセッコ DOC トレヴィーゾ ヴィンテージ Prosecco DOC Treviso millesimato
きめ細かな泡とほのかな香り Fines bulles et légèrement aromatique
34.00€
きめ細かな泡とほのかな香り Fines bulles et légèrement aromatique
ペコリーノ 2023、アブルッツォ アルマンニア デ リュック - 75cl Pecorino 2023, Abruzzo Armannia De Luc - 75cl
バランスのとれた花の香り Arômes floraux, bien équilibré
36.00€
バランスのとれた花の香り Arômes floraux, bien équilibré
エトナ 2017 ローディング、ビオンディ 75cl Etna 2017 Caricante, Biondi 75cl
ミネラル感、純粋さ、繊細さ、フィロキセラ以前のブドウの力強さ、調和のとれた、しっかりとした構造 Minéralité, pureté et finesse, vignes préphylloxériques Intense, harmonieux, bien structuré
52.00€
ミネラル感、純粋さ、繊細さ、フィロキセラ以前のブドウの力強さ、調和のとれた、しっかりとした構造 Minéralité, pureté et finesse, vignes préphylloxériques Intense, harmonieux, bien structuré
トラミン 2022、ミュラー 75cl Tramin 2022, Muller 75cl
南チロル産のワイン。香り高く、軽く、とてもフレッシュ。 Vin du Haut Adige, aromatique, léger, très frais
39.00€
南チロル産のワイン。香り高く、軽く、とてもフレッシュ。 Vin du Haut Adige, aromatique, léger, très frais
ランゲ ホワイト 2023、パルッソ - 75cl Langhe blanc 2023, Parusso - 75cl
ミネラルたっぷり、濃厚、柑橘系、芳香ハーブ Minéral, plein, riche, agrumes et herbes arômatiques
41.00€
ミネラルたっぷり、濃厚、柑橘系、芳香ハーブ Minéral, plein, riche, agrumes et herbes arômatiques
シャルドネ カタラート B.IO - 75cl Chardonnay Catarrato B.IO - 75cl
柑橘類とライムの花の香りと中程度の構造を持つオーガニックワイン Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
36.00€
柑橘類とライムの花の香りと中程度の構造を持つオーガニックワイン Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
シャルドネ デュ トレンティーノ ヴィラ ヴェスコヴィル 2023 - 75cl Chardonnay du Trentino Villa Vescovile 2023 - 75cl
フルーティーでフローラルな香り、丸みがありフレッシュ Fruité, notes florales, rond et frais
32.00€
フルーティーでフローラルな香り、丸みがありフレッシュ Fruité, notes florales, rond et frais
ピノ・グリージョ – カヴィット - 75cl Pinot Grigio – Cavit - 75cl
軽くてドライ、ミネラル感があり、洋ナシとリンゴのフレッシュな香り Léger, sec et minéral avec des arômes frais de poire et pomme
38.00€
軽くてドライ、ミネラル感があり、洋ナシとリンゴのフレッシュな香り Léger, sec et minéral avec des arômes frais de poire et pomme
ポミノ DOC - フレスコルバディ - 75cl Pomino DOC - Frescolbadi - 75cl
リンゴ、洋ナシ、バナナの複雑な香りと蜂蜜、レモンの香りが混ざり合ったミネラルワイン Vin minérale aux bouquets complexe de notes de pomme, poire et banane ainsi que de miel et citron
46.00€
リンゴ、洋ナシ、バナナの複雑な香りと蜂蜜、レモンの香りが混ざり合ったミネラルワイン Vin minérale aux bouquets complexe de notes de pomme, poire et banane ainsi que de miel et citron
ルッフィーノ - オルヴィエート クラシコ 2023 - 75cl Ruffino - Orvieto Classico 2023 - 75cl
非常にフルーティーで芳香があり、洋ナシ、リンゴ、ライムの香りがします。 Très fruité et aromatique, arômes de poires, pommes et citron vert
36.00€
非常にフルーティーで芳香があり、洋ナシ、リンゴ、ライムの香りがします。 Très fruité et aromatique, arômes de poires, pommes et citron vert
ピノ・グリージョ - フィドラ 2022 - 75cl Pinot Grigio - Fidora 2022 - 75cl
梨とリンゴの香りと花の香りを持つ、ミネラルたっぷりの辛口フレッシュワイン Vin minéral, sec, frais aux arômes de poire et pommes et des notes de fleurs
40.00€
梨とリンゴの香りと花の香りを持つ、ミネラルたっぷりの辛口フレッシュワイン Vin minéral, sec, frais aux arômes de poire et pommes et des notes de fleurs
グラスワイン VINS AU VERRE
12cl 12cl
ロッシ ROSSI
B.IOプリミティブ Primitivo B.IO
チェリー、レーズン、トーストしたアーモンドの香りがする、口当たりが甘いオーガニックワイン Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
8.00€
チェリー、レーズン、トーストしたアーモンドの香りがする、口当たりが甘いオーガニックワイン Vin bio doux en bouche aux notes de cerises, raisins sec et amande grillées
プーリアのプリミトヴォ - パオロレオ 2024 Primitvo des Pouilles - Paololeo 2024
赤いベリー、スパイス、ハーブの香り、調和のとれたタンニン Arômes de baies rouges, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
8.00€
赤いベリー、スパイス、ハーブの香り、調和のとれたタンニン Arômes de baies rouges, d’épices et de fines herbes, des tanins harmonieux
モンテプルチアーノ ダブルッツォ - デ ルーカ 2023 Montepulciano d’Abruzzo - De Luca 2023
フルーティーで丸みがあり軽い Fruité, bien rond et léger
7.00€
フルーティーで丸みがあり軽い Fruité, bien rond et léger
ネロ・ダーヴォラ 2021 シチリア、カンポアーレ王子 サリエ・デ・ラ・トゥール Nero d’Avola 2021 Sicile, Principe di Camporeale Sallier de la Tour
ルビー、美しい凝縮感、赤と黒のベリー Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
7.00€
ルビー、美しい凝縮感、赤と黒のベリー Rubis, belle concentration, baies rouges et noires
ホワイトズ BIANCHI
シャルドネ カタラート B.IO Chardonnay Catarrato B.IO
柑橘類とライムの花の香りと中程度の構造を持つオーガニックワイン Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
8.00€
柑橘類とライムの花の香りと中程度の構造を持つオーガニックワイン Vin bio structure modérée aux notes d’agrumes et de tilleul
トレンティーノ産シャルドネ 2023 Chardonnay du Trentino 2023
丸みがあり、フルーティーで、香り高い Rond, fruité, aromatique
7.00€
丸みがあり、フルーティーで、香り高い Rond, fruité, aromatique
ペコリーノ 2023、アルマニア Pecorino 2023, Armannia
花とミネラルのバランスのとれた香り Arômes floraux, minéral et bien équilibré
7.00€
花とミネラルのバランスのとれた香り Arômes floraux, minéral et bien équilibré
プロセッコ DOC トレヴィーゾ ヴィンテージ Prosecco DOC Treviso millesimato
きめ細やかな泡と芳香 Fines bulles et aromatique
6.50€
きめ細やかな泡と芳香 Fines bulles et aromatique
薔薇 ROSE
コスタ・ロサートの肖像 2021、アブルッツォ・デ・ルーカ Ritra o di Costa Rosato 2021, Abruzzo De Luca
明るい琥珀色のピンク、非常にドライでフレッシュ Rose clair ambré, bien sec et frais
6.50€
明るい琥珀色のピンク、非常にドライでフレッシュ Rose clair ambré, bien sec et frais
ビール BIRRE
プレッシャービール BIRRA A PRESSIONE
25cl
50cl
テレジアナー イタリアビール Theresianer Birra Italiana
プレミアム倉庫 Premium Lager
6.00€
10.00€
プレミアム倉庫 Premium Lager
テレジアナー イタリアビール Theresianer Birra Italiana
フィルターを通さないウィット Wit non filtrata
7.00€
12.00€
フィルターを通さないウィット Wit non filtrata
ビール BIRRA
ペローニ ナストロ アズーロ ビール 33cl Bière Peroni Nastro Azzuro 33cl
6.00€
テレジアナーIPAビール 33cl Bière IPA Theresianer 33cl
7.00€
ペローニ リベラ ビール – アルコールフリー Bière Peroni LIbera – sans alcool
6.00€
ドリンク BEVANDE
ミネラルウォーターまたは炭酸水 Acqua Minérale ou Frizzante
50cl 5.00€
75cl 7.00€
ソーダ - 33cl Sodas - 33cl
コカ・コーラ、ジンジャービール、オランジーナ、サンペレグリーノ、リモナータ、シュウェップス トニック、シュウェップス シトラス、アイスティー ピーチ、ペリエ Coca Cola, Ginger beer, Orangina, San Pellegrino, Limonata, Schweppes Tonic, Schweppes agrumes, Ice Tea pêche, Perrier
6.00€
コカ・コーラ、ジンジャービール、オランジーナ、サンペレグリーノ、リモナータ、シュウェップス トニック、シュウェップス シトラス、アイスティー ピーチ、ペリエ Coca Cola, Ginger beer, Orangina, San Pellegrino, Limonata, Schweppes Tonic, Schweppes agrumes, Ice Tea pêche, Perrier
フルーツジュース - 20cl Jus de fruits - 20cl
オレンジ、桃、マンゴー、トマト、オレンジ、アプリコット、リンゴ、パイナップル、エース orange-caro e, pêche, mangue, tomate, orange, abricot, pomme, ananas, ace
5.00€
オレンジ、桃、マンゴー、トマト、オレンジ、アプリコット、リンゴ、パイナップル、エース orange-caro e, pêche, mangue, tomate, orange, abricot, pomme, ananas, ace
リモネード - 33cl Limonade - 33cl
5.00€
シロップ1杯 Verre de sirop
ストロベリー、グレナデン、ピーチ、レモン、ミント Fraise, grenadine, pêche, citron et menthe
2.50€
ストロベリー、グレナデン、ピーチ、レモン、ミント Fraise, grenadine, pêche, citron et menthe
食前酒 APERITIVI
4cl/5cl 4cl/5cl
プロセッコのグラス Coupe de Prosecco
8.00€
ベリーニ、ヴィンヤードピーチクリーム＆プロセッコ Bellini, crème de pêche de vigne & Prosecco
9.00€
ネグローニ、リモンチェッロスプリッツ Negroni, Limoncello Spritz
11.00€
スプリッツ・アペロール Spritz Aperol
10.00€
スプリッツ・リモンチェッロ Spritz Limoncello
11.00€
トスカーナ スプリッツ（カンパリ）、スプリッツ ウーゴ（海の花）、スプリッツ チナール Spritz toscano (Campari), Spritz Ugo ( fleur de sureau), Spritz Cynar
12.00€
カンパリ Campari
9.00€
マティーニ レッド/ホワイト/ビター Martini Rosso/Bianco/Bitter
9.00€
アメリカ人 Americano
10.00€
キールブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ Kir cassis, mûre, framboise, pêche
8.00€
キール・プロセッコ・カシス Kir Prosecco cassis
9.00€
ウイスキーJB Whisky JB
10.00€
ジャック・ダニエル Jack Daniels
12.00€
カーデュシングルモルト Cardhu single malt
14.00€
ジンボンベイ Gin bombay
10.00€
イタリア産オーガニックジン Italien Organic Gin
12.00€
ウォッカ Vodka
10.00€
リカール、ジェット27 Ricard, Jet 27
9.00€
ノンアルコール食前酒 APÉRITIFS SANS ALCOOL
サンビター - 10cl San bitter - 10cl
5.00€
ペローニ リベラビール - 33cl Bière Peroni Libera - 33cl
6.00€
リキュールと消化促進剤 LIQUORE E DIGESTIVI
4cl 4cl
グラッパ・ノニーノ 100% モスカート Grappa Nonino 100% Moscato
9.00€
サンブーカ、コーヒー豆 Sambuca, grain de café
8.00€
アマレット・ディサローノ Amaretto Disaronno
8.00€
職人によるリモンチェッロ Limoncello artisanal
8.00€
コニャックXO Cognac XO
14.00€
早い Cynar
8.00€
ウィリアムズペア Poire Williams
8.00€
フェルネットブランカ Fernet Branca
8.00€
カフェ CAFFE
エスプレッソ / ロングコーヒー / デカ Espresso / Caffè lungo / Deca
3.50€
ダブルエスプレッソ、カフェクレーム Doppio Espresso, caffe crème
5.00€
カプチーノ Cappuccino
5.50€
溺死 Affogato
8.00€
紅茶、緑茶、カフェインレス茶、煎茶 Thé noir, thé verts, thé déthéiné et infusion
5.50€
© Copyright 2025 - Il Trentasei - all rights reserved